| Key |
English |
Romanian, Moldavian, Moldovan (ro) |
| a2dp_aggressive_title |
Aggressive |
|
| a2dp_check_result |
%s. If you think this is an error, please try again. |
|
| a2dp_check_result_negative |
Your headset is not compatible |
|
| a2dp_check_result_positive |
Your headset is compatible |
|
| a2dp_check_summary |
Test your headset to check for A2DP compatibility. |
|
| a2dp_check_title |
A2DP Test |
|
| a2dp_dual_summary |
Enable to have notifications streamed through both the headset and your phone. |
|
| a2dp_dual_title |
Dual Speak |
|
| accessibility |
Status Bar |
|
| accessibility_summary_compliance |
Enhanced SMS & Caller ID can provide spoken alerts for your status bar notifications. In order to read status bar messages to you aloud, this service must be enabled. Our app will monitor these notifications and will provide verbal notifications, using your devices built-in text to speech synthesis, for the ones that you have enabled in our application using the "Other Apps" configuration. For assistance configuring this feature please see our FAQ available on our homepage. |
|
| accessibility_description_compliance |
Notification / Status bar Reader Addon |
|
| accessibility_help_text |
This setting requires that you enable your phone\'s Accessibility option. You can find this option under Settings > Accessibility. Make sure to enable the Enhanced SMS & Caller ID service! |
|
| accessibility_ignore_title |
Blacklisted Messages |
|
| accessibility_summary |
Read status bar messages |
|
| accessibility_title |
Other Apps |
|
| account_enabled_title |
Enabled |
|
| account_error |
Error |
|
| account_invalid_pass |
You have entered an invalid password. Please enter a new one and try again. |
|
| account_password_show |
Show password |
|
| account_password_title |
Password |
|
| account_signature_label |
Signature |
|
| account_test |
Try it! |
|
| account_use_signature_label |
Use Signature |
|
| all_paired_devices |
All devices |
|
| app_desc |
%1$s is the premier caller, text messaging and more voice notification app on the android market. Try it! |
|
| app_signature |
Sent by %1$s, using nothing but my voice! Only on the Android Play Store. |
|
| app_signature_summary |
This option, when enabled, will allow us to append some text to each outgoing message that tells others how this message was generated. |
|
| app_signature_title |
App Signature |
|
| apps |
Installed Apps |
|
| babel_auto_detect_summary |
Enable this setting to automatically attempt to load the correct TTS engine voice. This may cause a considerable delay in speech output. |
|
| babel_auto_detect_title |
Enable Language Detection |
|
| babel_engine_chooser_title |
Preferred engine |
|
| babel_help_1 |
Here you can associate a preferred language that you would like to use for specific contacts. |
|
| babel_help_2 |
To begin, add a contact and then select a language. When messages arrive from that contact, Enhanced SMS & Caller ID will try to load and use that language. |
|
| babel_summary |
Configure the text-to-speech language for specific contacts. |
|
| blacklist_title |
Blacklist |
|
| bluetooth_car_compat_summary |
Enable this option for greater compatibility with Bluetooth in cars. This option may have undesirable consequences with headsets and may not work for everyone. |
|
| bluetooth_car_compat_title |
Car Compatibility |
|
| bt_vibrate_summary |
Select this option to have the phone vibrate when you are using a Bluetooth headset |
|
| bt_vibrate_title |
Vibrate with A2DP |
|
| buy_button |
Buy app |
|
| cal_blacklist_edit_title |
Edit Blacklist |
|
| cal_blacklist_enable_title |
Enable Blacklist |
|
| cal_blacklist_help_1 |
This Blacklisting tool will enable you to select the incoming messages that will not be read out to you. |
|
| cal_blacklist_title |
Calendar Blacklist |
|
| calendar_day |
about a day |
|
| calendar_days |
about %s days |
|
| calendar_events |
calendar events |
|
| calendar_hide_old_events |
Ignore old calendar events |
|
| calendar_hour |
about an hour |
|
| calendar_hours |
about %s hours |
|
| calendar_ignore_inprogress_title |
Ignore in progress events |
|
| calendar_list_menu_add |
Blacklist a specific calendar |
|
| calendar_location_summary |
Enable to have the event\'s location read, if it exists. |
|
| calendar_location_template |
located at %s
|
|
| calendar_location_title |
Read Location |
|
| calendar_message |
Reminder for event, %1$s, %3$s, due in %2$s
|
|
| calendar_message_now |
Reminder for event, %1$s, %2$s, due now! |
|
| calendar_message_past_due |
Reminder for past due event, %1$s, %3$s, due %2$s ago |
|
| calendar_minutes |
%s minutes |
|
| calendar_only_scheduled_summary |
Notifications of new events and not dismissed or snoozed events |
|
| calendar_only_scheduled_title |
Scheduled Events Only |
|
| calendar_options_title |
Calendar Options |
|
| call |
incoming call |
|
| call_lower_volume_level_summary |
Please select the volume threshold that we should adjust to when talking. |
|
| call_lower_volume_level_title |
Adjust level |
|
| call_lower_volume_summary |
Select this option to lower the ringer volume while speaking caller information. |
|
| call_lower_volume_title |
Lower Ringer Volume |
|
| call_lower_volume_warning |
If your phone has an ascending ringer, please ensure that you set up a \"notification delay\" that corresponds to the time it takes for the ringer to reach your desired volume level or your volume may become muted after your call completes. |
|
| call_mute_ringer_summary |
Click to disable the ring tone and to only hear spoken notifications. |
|
| call_mute_ringer_title |
Disable Ringer |
|
| caller_id_reverse_lookup_summary |
Enable this option to attempt to identify unknown numbers by reverse lookup |
|
| caller_id_reverse_lookup_title |
Reverse Lookup |
|
| caller_read_number_summary |
Enable to just read the phone number and not the contacts name if it is in your contacts. |
|
| caller_read_number_title |
Read Number Only |
|
| calls |
incoming calls |
|
| callwaiting_summary |
Hear call notifications while you are in a call. |
|
| callwaiting_title |
Caller ID over call waiting |
|
| cancel_word |
Cancel |
|
| case_sensitive |
Case Sensitive |
|
| case_sensitive_ui |
Exact |
|
| changes |
Changes |
|
| cid_options_title |
Caller ID Options |
|
| continue_word |
Continue |
|
| crash_reporter_title |
Enable Crash Reporter |
|
| custom_text_calls_title |
Customize Text |
|
| default_value_private_text |
Private Caller |
|
| default_value_unknown_text |
Unknown Caller |
|
| deselect_all |
Deselect all |
|
| display_options_view_family_name_first |
Family name first |
|
| dock_cat_title |
Phone Dock Settings |
|
| dock_summary |
Enable to only play notifications through the dock speaker, regardless if a Bluetooth headset is connected. |
|
| dock_title |
Only use dock speaker |
|
| dual_speak_mute_ringer_warning |
Unfortunately, %1$s and %2$s are not compatible with each other for %3$s. Default behaviour is %1$s for %3$s. |
|
| email_blacklist_edit_title |
Edit Email Blacklist |
|
| email_blacklist_enable_title |
Enable Email Blacklist |
|
| email_blacklist_help_1 |
This email Blacklisting tool will enable you to select the incoming messages that will not be read out to you. |
|
| email_blacklist_help_2 |
Please enter full email addresses, domains, or partial domains to match against. Enter "@enhancedsmscallerid.com" to match emails from anyone at @enhancedsmscallerid.com. Alternatively, enter "billg@microsoft.com" to blacklist emails from a single person but not all of the @microsoft.com domain. |
|
| email_blacklist_title |
Email Blacklist |
|
| email_cat_summary |
Customize the behaviour for electronic mail |
|
| email_cat_title |
Email Notifications |
|
| email_filter_whitelist_confirmation |
Are you sure that you would like to do this? Only email messages that match the whitelisted labels will be read out loud! |
|
| email_global_options_title |
Global Email Settings |
|
| email_list_menu_add |
Add |
|
| email_log |
Email Log |
|
| email_whitelist_confirmation |
Are you sure that you would like to do this? Only addresses that match the whitelisting will be read out loud! |
|
| email_whitelist_edit_title |
Edit Email Whitelist |
|
| email_whitelist_enable_title |
Enable Email Whitelist |
|
| email_whitelist_help_1 |
This email Whitelisting tool will enable you to select the incoming messages that will be read out to you. |
|
| email_whitelist_help_2 |
Please enter full email addresses, domains, or partial domains to match against. Enter "@enhancedsmscallerid.com" to match emails from anyone at @enhancedsmscallerid.com. Alternatively, enter "billg@microsoft.com" to get emails from a single person but not all of the @microsoft.com domain. |
|
| email_whitelist_title |
Email Whitelist |
|
| emoticons |
Emoticons |
|
| enable |
Enable |
|
| enable_accessibility_summary |
Which apps should we read aloud? Only status bar notifications will be read aloud! |
|
| enable_aq_summary |
Customize the behaviour for AquaMail messages |
|
| enable_calendar_summary |
Calendar event notifications |
|
| enable_calendar_title |
Calendar Notifications |
|
| enable_call_summary |
Customize the behaviour of incoming calls |
|
| enable_call_title |
Incoming Calls |
|
| enable_focus_loss_ducking_summary |
Instead of pausing playback, lower playback volume during audible notifications |
|
| enable_focus_loss_ducking_title |
Focus loss ducking |
|
| enable_gmail_summary |
Customize the behaviour for Gmail messages |
|
| enable_gmail_title |
Gmail |
|
| enable_k9_summary |
Customize the behaviour for K9 / K10 messages |
|
| enable_kat_summary |
Customize the behaviour for K-@ Mail messages |
|
| enable_mms |
Read MMS messages |
|
| enable_sms |
Read SMS messages |
|
| enable_sms_summary |
Customize the behaviour for SMS messages |
|
| enable_sms_title |
SMS Messages |
|
| enable_text |
Enhanced caller ID |
|
| enable_text_for_private_call_summary |
Enable custom text for private calls |
|
| enable_text_for_private_call_title |
Customize Private Calls |
|
| enable_text_for_unknown_call_summary |
Enable custom text for unknown calls |
|
| enable_text_for_unknown_call_title |
Customize Unknown Calls |
|
| enable_text_for_unknown_sms_summary |
Enable custom text for unknown SMS |
|
| enable_text_for_unknown_sms_title |
Customize Unknown SMS |
|
| error_message |
Error loading shorthand words |
|
| error_title |
Error |
|
| eula_accept |
Accept |
|
| eula_refuse |
Don\'t accept |
|
| eula_title |
License agreement |
|
| export_error_msg |
Error saving your preferences to disk: |
|
| export_failure_msg |
Failed to export user preferences.
Please try again. |
|
| export_no_external_storage |
Error exporting your preferences. No external storage is available. |
|
| export_success_msg |
Successfully exported your preferences to %s. |
|
| face_down_summary_calls |
Place your phone facedown to mute the notification. |
|
| face_down_title |
Facedown Mute |
|
| filter |
Filter |
|
| filter_duplicates_summary |
Enable this option to have our application attempt to filter out duplicate messages received in close proximity. |
|
| filter_duplicates_title |
Filter duplicates |
|
| filter_wearables_summary |
Enable this option to have our application filter out wearable notifications. |
|
| filter_wearables_title |
Disallow wearable notifications |
|
| force_media_stream |
Always use Media Audio |
|
| general_whitelist_help_1 |
This Whitelisting tool will enable you to select the incoming calls or messages that will be read out to you. Only those in this list will be read out. |
|
| global_shake_to_mute_disable |
Disable Shake to Mute Toggle |
|
| global_voice_recog_title |
Voice Recognition Options |
|
| gmail |
Gmail |
|
| gmail_accounts_summary |
Select the Gmail accounts we should use |
|
| gmail_accounts_title |
Accounts |
|
| gmail_app_name |
Gmail Account Chooser |
|
| gmail_force_summary |
Use this to improve reliability of announcements, by asking eCID to look harder for unread emails. Setting this to anything except 0, results in a small penalty in power and data consumption. |
|
| gmail_force_title |
Compatibility |
|
| gmail_imap_mode_summary |
This option uses IMAP to access to your Gmail account. |
|
| gmail_imap_mode_title |
IMAP Mode |
|
| gmail_msg__name_subject_overview |
Message from %1$s, about %2$s. %3$s
|
|
| gmail_msg_btn_body |
BODY |
|
| gmail_msg_btn_name |
NAME |
|
| gmail_msg_btn_subject |
SUBJECT |
|
| gmail_msg_delimiter_title |
Delimiters: |
|
| gmail_msg_name |
Message from %1$s
|
|
| gmail_msg_name_subject |
Message from %1$s, about %2$s. |
|
| gmail_overview_length_summary |
How many words would you like the overview to include when reading new messages? |
|
| gmail_overview_length_title |
How many words? |
|
| gmail_overview_summary |
Select this option to read a brief overview of the message |
|
| gmail_overview_title |
Read overview |
|
| gmail_read_msg_from_self_title |
Read self sent messages |
|
| gmail_starred_only_summary |
Enable this option to only be notified of your starred messages. |
|
| gmail_starred_only_title |
Only Starred |
|
| gmail_whole_msg_summary |
Read the whole message. Caution, this can get annoying! |
|
| gmail_whole_msg_title |
Read whole message |
|
| gtalk |
Google Talk |
|
| gtalk_msg_default |
%1$s says %2$s
|
|
| gtalk_options_title |
Google Talk Options |
|
| gtalk_summary |
Customize the behaviour for Google Talk |
|
| gtalk_usage_summary |
When this feature is enabled, a constant data connection is maintained and this can have negative implications for your battery usage. |
|
| headset_app_toggle_summary |
Automatically start and stop this application when you connect and disconnect a Bluetooth headset. |
|
| headset_app_toggle_title |
Start with Headset |
|
| headset_summary |
Read only if connected to headset |
|
| headset_sync_stream_summary |
Choose the volume stream to use when the phone is connected to a headset. |
|
| headset_sync_stream_title |
Headset Volume Stream |
|
| headset_title |
Headset only |
|
| help |
Help |
|
| help_btn_1 |
Next |
|
| help_btn_2 |
Back |
|
| ignore |
Ignore |
|
| ignore_headset_title |
Ignore Headset |
|
| import_dialog_title |
Load preferences from: |
|
| import_failure_msg |
Failed to import user preferences from \'%s\'.
Please try again. |
|
| import_success_msg |
Successfully imported preferences, restarting %s! Please be patient \u2026 |
|
| indeterminate_progress_bar_load_msg |
Loading! Please wait \u2026 |
|
| indeterminate_progress_bar_save_msg |
Saving your data! Please wait \u2026 |
|
| k9 |
K9 / K10 Mail |
|
| k9_app_name |
K9 / K10 Account Chooser |
|
| labels_summary |
Select labels that you would like to use to filter your new unread messages. |
|
| labels_title |
Filter By Label |
|
| last_read_title |
Last message |
|
| license_check_network_error |
In order to check the apps license, you need to be connected to the internet. |
|
| locale_pre_chooser_choose |
Choose Preferences |
|
| locale_pre_chooser_header |
Select a preference file to load: |
|
| locale_pref_chooser_title |
Ecid Preference chooser |
|
| localize_other_locale_change_toast |
Your changes will take effect the next time that you restart this application. |
|
| localize_other_locale_summary |
Choose the language that you would like to use |
|
| localize_other_locale_title |
Language |
|
| localize_use_other_locale_cat_title |
Look & Feel |
|
| localize_use_other_locale_summary |
Choose this option to pick the language that this application uses. |
|
| localize_use_other_locale_title |
Use different language |
|
| location_title |
Location |
|
| log_send |
Send Debug Log |
|
| logger_summary |
Click to enable the internal logger. This is only useful when debugging this application. |
|
| logger_title |
Enable Logger |
|
| loop_call_notification |
Loop call notification |
|
| loop_call_pause |
Pause length |
|
| loop_call_pause_summary |
How long (seconds) to pause between readings? |
|
| manual |
Manual |
|
| media_player_chooser_dialog_message |
Please select your preferred media player. This player will be paused while speaking voice notifications. |
|
| media_player_chooser_dialog_title |
Preferred Media Player |
|
| media_player_chooser_summary |
Select which media player to pause when voice notifications occur. |
|
| media_player_chooser_title |
Preferred Media Player |
|
| menu_add_contact |
Add Contact |
|
| menu_delete |
Delete |
|
| menu_discard |
Discard |
|
| menu_insert |
Add shorthand |
|
| menu_prefs_backup |
Backup preferences |
|
| menu_prefs_restore |
Restore preferences |
|
| menu_prefs_title |
Manage Preferences |
|
| menu_revert |
Revert |
|
| message_strip_chars_summary |
Specify all of the characters that you would like to remove from messages. |
|
| message_strip_chars_title |
Remove Characters |
|
| no |
No |
|
| no_network_message |
This feature requires a network connection. |
|
| no_screen_calls_msg |
No screened calls |
|
| no_shorthand |
No shorthand words! |
|
| not_available |
That action is not currently supported. |
|
| nothing |
nothing |
|
| notification_delay_summary |
Specify how long to wait, in seconds, to announce your incoming SMS message. |
|
| notification_delay_title |
Notification delay |
|
| notification_help_text |
This setting requires that you enable your phone\'s Notification access permission. This permission can be found under Settings > Security > Notification access. |
|
| notification_help_text_android_5 |
This setting requires that you enable your phone\'s Notification access permission. This permission can be found under Settings > Sound & Notifications > Notification access. |
|
| notification_speech_delay_summary |
Specify how long to wait, in seconds, before announcing your incoming message. |
|
| notification_speech_delay_title |
Notification delay |
|
| other_apps_ignore_message_format |
%1$s is empty (%2$s) |
|
| other_apps_ignore_title |
Ignore when ... |
|
| other_config_lines |
Lines |
|
| other_config_summary |
Summary |
|
| other_config_text |
Body Text |
|
| other_config_ticker |
Ticker text |
|
| other_config_title |
Title |
|
| other_summary |
Customize other settings |
|
| other_title |
Other Options |
|
| otherapps_blacklist_help_1 |
This Blacklisting tool will allow you to enter phrases that must not exist in messages from %1$s in order for readout of those messages to occur. |
|
| otherapps_whitelist_help_1 |
This Whitelisting tool will allow you to enter phrases that must exist in messages from %1$s in order for readout of those messages to occur. |
|
| permission_request_summary |
The permissions requested are for normal operation of this application. In order to use this application, all the permissions requested need to be granted. |
|
| permission_request_title |
Permissions Required |
|
| play_notifications_summary |
Shall we allow your notification sounds to play, if you have set them up already? |
|
| play_notifications_title |
Notification Sounds |
|
| preferences_about_title |
About |
|
| prefs_applications_settings |
Application settings |
|
| prefs_applications_settings_summary |
Further customize how the application will behave. |
|
| prefs_debug_pref_title |
Debugging |
|
| prox_always |
Always |
|
| prox_both |
Either |
|
| prox_charging |
Only when charging |
|
| prox_docked_only |
Only when docked |
|
| prox_none |
Never |
|
| proximity_pref_summary |
Wave at your device twice to make it stop reading the current voice notification |
|
| proximity_pref_title |
Wave to mute |
|
| quiet_time_interval_am |
AM |
|
| quiet_time_interval_end_label |
End: %s
|
|
| quiet_time_interval_pm |
PM |
|
| quiet_time_interval_start_label |
Start: %s
|
|
| quiet_time_interval_summary |
Choose the time interval to silence voice notifications. |
|
| quiet_time_interval_title |
Quiet Time Interval |
|
| quiet_time_summary |
A time interval when voice notifications shall be silenced |
|
| quiet_time_title |
Quiet Time |
|
| quiet_time_title_no_label |
Quiet Time (No Label) |
|
| quit |
Quit |
|
| quit_button |
Exit |
|
| read_aq_summary |
Enable to have new AquaMail messages read to you |
|
| read_aq_title |
Read AquaMail messages |
|
| read_firstname_summary |
Use the contacts first name if it exists. |
|
| read_firstname_title |
Read first name |
|
| read_gmail_name_summary |
Read just the sender of the incoming message |
|
| read_gmail_name_title |
Read name only |
|
| read_gmail_summary |
Enable to have new Gmail messages read to you |
|
| read_gmail_title |
Read Gmail messages |
|
| read_k9_summary |
Enable to have new K9 / K10 messages read to you |
|
| read_k9_title |
Read K9 / K10 messages |
|
| read_kat_summary |
Enable to have new K-@ Mail messages read to you |
|
| read_kat_title |
Read K-@ Mail messages |
|
| read_nickname_summary |
Use the contacts nickname if it exists |
|
| read_nickname_title |
Read nickname |
|
| read_sms_count |
Read count |
|
| read_sms_count_summary |
How many times shall messages be read? |
|
| reading |
Reading |
|
| resolve_edit |
Edit definition |
|
| resolve_title |
Edit shorthand |
|
| respond_via_sms_canned_response_1 |
Can\'t talk now. What\'s up? |
|
| respond_via_sms_canned_response_2 |
I\'ll call you right back. |
|
| respond_via_sms_canned_response_3 |
I\'ll call you later. |
|
| respond_via_sms_canned_response_4 |
Can\'t talk now. Call me later? |
|
| respond_via_sms_custom_message |
Write your own ... |
|
| respond_via_sms_edittext_dialog_title |
Quick response |
|
| respond_via_sms_setting_title |
Quick responses |
|
| respond_via_sms_setting_title_2 |
Edit quick responses |
|
| retry |
Retry |
|
| save_as |
"Save as ..." |
|
| screen_call_summary |
Selectively block some incoming calls |
|
| screen_contact_instructions |
Choose amongst your contacts to disable the voice notifications and to optionally mute the ringer (if applicable). |
|
| screen_contact_mute_ringer |
Mute Ringer |
|
| screen_contact_phone_summary |
Screen incoming calls by contact. |
|
| screen_contact_sms_summary |
Screen SMS messages by contact. |
|
| screen_contact_title |
Screen by Contact |
|
| screen_msg |
Screening |
|
| screen_on_description |
Ignore received messages when your screen is on and you are using your phone. |
|
| screen_on_title |
Screen Off Only |
|
| screen_private |
Screen private |
|
| screen_private_msg |
private calls |
|
| screen_private_summary |
Screen callers that block their numbers |
|
| screen_private_unknown_msg |
private & unknown calls |
|
| screen_private_unknown_sms_msg |
SMS, private & unknown calls |
|
| screen_sms_and_private_calls_msg |
SMS & private calls |
|
| screen_sms_and_unknown_calls_msg |
SMS & unknown calls |
|
| screen_sms_msg |
SMS messages |
|
| screen_sms_title |
SMS Screening |
|
| screen_sms_unknowns_summary |
Ignore messages from people not in your contacts |
|
| screen_sms_unknowns_title |
Ignore SMS |
|
| screen_title |
Call Screening |
|
| screen_unknown_msg |
unknown calls |
|
| screen_unknowns |
Screen unknown |
|
| screen_unknowns_summary |
Screen calls not in contacts |
|
| screened_contacts_title |
Screened Contacts |
|
| select_all |
Select all |
|
| settings |
Settings |
|
| shake |
Shake Sensitivity |
|
| shake_caller_mute_ringer_summary |
Shake your phone to silence the ringer too! |
|
| shake_caller_mute_ringer_title |
Silence Ringer Too |
|
| shake_caller_summary |
Shake your phone to silence the talking caller id. |
|
| shake_caller_title |
Shake to Silence Voice |
|
| shake_disable_with_bluetooth |
Disabled with Bluetooth |
|
| shake_error |
Sorry, but this is not supported on your phone. |
|
| shake_message |
Adjust the threshold for the shake to stop reading notification messages.
Try shaking the phone to check the sensitivity. |
|
| shake_pref_title |
Mute Preferences |
|
| shake_screen_on_title |
Turn screen on? |
|
| shake_summary |
Adjust the sensitivity of the shake to stop reading notifications |
|
| share |
Share |
|
| share_msg |
%1$s - talking caller id, text messaging, email and more! Give it a try. Only on the Google Play store. |
|
| shorthand_app_name |
Shorthand Editor |
|
| shorthand_edit_title |
Edit Dictionary |
|
| shorthand_edit_title_sum |
Click to edit the dictionary of shorthand words |
|
| shorthand_title |
Enable Shorthand |
|
| shorthand_title_sum |
Click to enable mappings of shorthand words to longer meanings |
|
| show_icon_chooser |
Icon |
|
| show_icon_summary |
Click to show the notification icon in the status bar |
|
| show_icon_title |
Show icon |
|
| signature_title |
Signature |
|
| sms |
SMS |
|
| sms_auto_response_summary |
Enable this option to have an SMS message automatically sent out each time a message is received. |
|
| sms_auto_response_title |
SMS Autoresponse |
|
| sms_delay |
Delay between readings |
|
| sms_delay_summary |
Specify how long to wait (in seconds) between notification of incoming SMS messages. |
|
| sms_message |
SMS from %1$s, %2$s \u2026 |
|
| sms_options_title |
SMS Options |
|
| sms_prompt_read_summary |
This option creates status bar notifications that can be used to read out the message whenever you want. |
|
| sms_prompt_read_title |
Read on demand |
|
| sms_queue_missed_messages_summary |
Enable to have messages received while you are on a call played after your call ends. |
|
| sms_queue_missed_messages_title |
Queue Messages |
|
| sms_read_name_only |
Read name only |
|
| start_boot_summary |
Automatically start when phone powers up |
|
| start_boot_title |
Auto start |
|
| start_over_word |
Start over |
|
| start_with_headset_chooser_title |
Bluetooth Devices |
|
| system_settings |
System Settings |
|
| text_for_private_call_summary |
Choose what we say when a call comes from a private caller |
|
| text_for_unknown_call_summary |
Choose what we say when a call comes from an unknown caller |
|
| theme_choose_blue_grey |
Blue Grey |
|
| theme_choose_dark |
Dark color |
|
| theme_choose_green |
Green |
|
| theme_choose_light |
Light color |
|
| theme_choose_sepia |
Sepia |
|
| theme_choose_solarized |
Solarized |
|
| theme_choose_solarized_dark |
Salarized Dark |
|
| theme_choose_title |
Color scheme |
|
| thru_blue |
through headset only |
|
| time_title |
Time |
|
| title_create |
Create shorthand def |
|
| title_edit |
Edit shorthand definition |
|
| title_edit_title |
Shorthand word: |
|
| title_note |
Shorthand words |
|
| title_notes_list |
Words |
|
| toast_volume_muted |
You have received a Gmail, SMS or calendar notification, but your ringer volume is muted. |
|
| toggle_pause_title |
Pause Media Player |
|
| translation_update |
Update Translation |
|
| translation_update_done |
Thank you! |
|
| tts_engines |
Engines |
|
| tts_error_description |
Sorry, but it seems that your phone doesn\'t have Text-to-speech (TTS) installed.
Unfortunately, TTS is required to hear voice notifications produced by this application! |
|
| tts_error_title |
TTS Init Error |
|
| tts_settings |
TTS Settings |
|
| unknown |
Unknown |
|
| unlicensed_dialog_body |
This application is not licensed. Please purchase it from Android Market.
If you have purchased this app and are seeing this message, please try opening the app again or contact Eddie. |
|
| unlicensed_dialog_title |
Application not licensed |
|
| url_remove_summary |
Enable this option to have URLs detected and removed from messages. |
|
| url_remove_title |
Remove URLs from text |
|
| use_ringtone_summary |
If contact has a custom ringtone, use that instead of speaking. |
|
| use_ringtone_title |
Use custom ringtones |
|
| user_call_message_btn_location |
LABEL |
|
| user_call_message_btn_number |
NUMBER |
|
| user_call_message_default |
Call from %1$s
|
|
| user_call_message_summary |
Text to speak for incoming calls |
|
| user_sms_message_summary |
Text to speak for incoming SMS messages |
|
| version_text |
version %1$s
|
|
| voice_prompt_default_text |
Message from %1$s. Read it? |
|
| voice_prompt_max_retry |
Max Retry Count |
|
| voice_prompt_response_default |
Yes |
|
| voice_prompt_response_negative_summary |
What will you say when you dont want the message read out? |
|
| voice_prompt_response_negative_title |
Negative Response |
|
| voice_prompt_response_summary |
What will you say when you want the message read out? |
|
| voice_prompt_response_title |
Affirmative Response |
|
| voice_prompt_summary |
Instead of always reading out your messages, would you like me to ask you if you want the message read first? |
|
| voice_prompt_timeout |
Timeout Interval |
|
| voice_prompt_timeout_summary |
How long shall we wait, in seconds, for your response? |
|
| voice_prompt_title |
Voice Prompts |
|
| voice_prompt_volume_keys_summary |
Instead of voice prompts, use Up volume for yes and Down volume for no. |
|
| voice_prompt_volume_keys_title |
Use Volume Keys |
|
| voice_reply_ask_first |
Ask you first? |
|
| voice_reply_cancel_word_summary |
Change the word that is used to cancel composing your message |
|
| voice_reply_cancel_word_title |
Cancel Word |
|
| voice_reply_compose_summary |
Compose SMS, but do not send it |
|
| voice_reply_compose_title |
Compose only |
|
| voice_reply_confirmation |
You said, %1$s. To send this message, say, %2$s. To recompose this message, say %3$s
|
|
| voice_reply_confirmation_custom_summary |
Update the confirmation message used during voice reply. |
|
| voice_reply_contacts_only_summary |
Would you like to only be prompted for known contacts? |
|
| voice_reply_contacts_only_title |
Contacts Only |
|
| voice_reply_continue_word_summary |
Change the word that is used to continue composing your message |
|
| voice_reply_continue_word_title |
Continue Word |
|
| voice_reply_general_error |
Sorry, there was a general error translating your speech into text. To minimize these errors, please speak clearly. |
|
| voice_reply_goodbye |
Goodbye |
|
| voice_reply_network_error |
Sorry, voice recognition requires internet access. |
|
| voice_reply_no_bluetooth_mic_summary |
When this option is enabled, your Bluetooth mic will not be used. |
|
| voice_reply_no_bluetooth_mic_title |
No Bluetooth Mic |
|
| voice_reply_no_conf_summary |
Enable this option if you would like voice reply to send your message without first confirming it with you. |
|
| voice_reply_no_conf_title |
No confirmation |
|
| voice_reply_not_available |
Sorry, voice reply is not available! |
|
| voice_reply_prompt |
Would you like to reply to this message? |
|
| voice_reply_retry_word |
Retry |
|
| voice_reply_retry_word_summary |
Change the word that is used to recompose your message |
|
| voice_reply_retry_word_title |
Retry Word |
|
| voice_reply_send_word |
Send |
|
| voice_reply_send_word_summary |
Change the word that is used to confirm your voice reply message |
|
| voice_reply_send_word_title |
Send Word |
|
| voice_reply_sending |
Sending message |
|
| voice_reply_start_over_word_summary |
Change the word that is used to restart voice reply |
|
| voice_reply_start_over_word_title |
Start over word |
|
| voice_reply_summary |
Enable this option so that you are prompted to reply, by voice, after you are notified of a new message. |
|
| voice_reply_text |
What is your response? |
|
| voice_reply_title |
Voice Reply |
|
| voice_reply_title_no_label |
Voice Reply (No Label) |
|
| voicemail_default_what_to_say |
You have unheard voicemail |
|
| voicemail_enable |
Enable notifications |
|
| voicemail_enable_summary |
Get notifications for the message waiting indicator (if this feature is supported on your phone). |
|
| voicemail_loop_interval_summary |
Specify how often, in minutes, to loop the message waiting indicator. Frequent looping can drain your battery! |
|
| voicemail_loop_interval_title |
How often? |
|
| voicemail_loop_title |
Loop? |
|
| voicemail_ringtone_title |
Ringtone |
|
| voicemail_title |
Voicemail |
|
| voicemail_use_ringtone_title |
Use Ringtone |
|
| voices_menu |
More Voices |
|
| volume |
Volume |
|
| what_2_say_name_subject |
Name + Subject |
|
| what_to_say_name |
Configure the message spoken when announcing the name only. |
|
| what_to_say_name_subject |
Configure the message spoken when announcing the name and subject. |
|
| what_to_say_name_subject_body |
Configure the message spoken when announcing an overview or the whole message. |
|
| what_to_say_title |
What to say? |
|
| whitelist_title |
Whitelist |
|
| widget_customize_title |
Configure Widget |
|
| widget_mute_title |
Now Off |
|
| widget_no_mute_title |
Now On |
|
| wired_dual_summary |
Enable to have notifications streamed through both the headset and your phone. |
|
| wired_dual_title |
Dual Speak |
|
| wired_headset_title |
Wired Headset |
|
| word_default |
Default |
|
| yes |
Yes |
|
| legal_notice_title |
Legal Notices |
|
| voice_reply_beep_title |
Beep |
|
| voice_reply_beep_summary |
Provide audible queues while performing voice recognition. |
|
| edit_email_general_ignored_signatures_title |
Edit Escape Sequences |
|
| email_general_ignored_signatures_title |
Escape Sequences |
|
| email_general_ignored_signatures_summary |
Use this option to include one or more escape sequences. Everything after these sequences, including the sequence, will be ignored from any voice notifications. |
|
| doze_config_title |
Battery Optimization |
|
| doze_config_description |
This application is meant to run in the background and some devices will prevent this to conserve battery. It is recommended that you configure your devices power management settings so that our application can continue to operate as intended. |
|
| google_account_chooser |
Google Accounts |
|
| google_account_chooser_description |
Some devices require that you explicitlty give our application permission to view your Google accounts so that we can use them to notify you of emails and hangout chat messages. |
|
| Your are required to fill in your name and e-mail address: |
| Name: |
|
| E-mail: |
|
|
| or go back without saving |